Ken Shimabukuro,
Regarding the test data provided for the cables, I would like to add some information:
Cable-1: HDMI to DVI:
I couldn't find any information about this cable. It was previously used with a Mac mini (2018) when using a wired network, so there were no Wi-Fi issues at that time. However, when used with the Mac mini m2 Pro, Wi-Fi problems occurred.
Cable-2: HDMI to MDMI:
This is the UGreen 20276 cable (https://www.amazon.com/High-Speed-Cable-Style-20276/dp/B076G4MKQ1?language=en_US). I couldn't find any information in the cable's details regarding shielding or passing EMI testing. Therefore, this cable experienced packet loss issues during the ungrounded testing.
Cable-3: HDMI to HDMI:
According to the packaging information, this is a product from a Taiwanese manufacturer, and the product description mentions that it has passed EMI testing.
Link: https://www.pc-3c.com/product.aspx?productid=774 (the product description is in Chinese)
During testing, Cable-3 already achieved a result of no packet loss during the ungrounded testing.
The difference between Cable-2 and Cable-3 lies in whether the product description explicitly mentions passing EMI testing. Therefore, my speculation is that using cables that have passed EMI testing might help avoid this issue.
Cable-4 is a Type-C interface (j5create JCC153G), which is not affected by this issue.