Same issues amongst many more on iOS 17.
The keyboard is hardly useable now with smart punctuation and autocorrect on. Especially when using swipe to text.
Craig Federighi, Apple’s software chief, was so proud to announce iOS 17 will “learn” words now. I’ve sent 13 replies using his example of the F-word, to test. Still suggests ducking, ticking, filling, filing, flicking, sucking, etc. It still DUCKING suggests DUCKING. I still can’t swipe “already” either, as an example.
And, trying to tap the screen between two words to make a word plural or to add a word to the end of an open paragraph… highlights entire words instead, suggests all wrong words, and (if not caught) then erases it when you start typing! Only way out is to click an empty area elsewhere then drag the cursor back.
Also, it still changes previously typed and verified correct words 2-3 words BEHIND where you’re now typing. To something completely confusing. A blue underscore is not helpful in this scenario, as you’ve left the scene!
The new predictive text is messed up as well. It appends words where you don’t ask it too.
Emails, notes, messages, etc. Does it everywhere. It’s painful to use unless we disable features or use 3rd party keyboards like gboard or swiftkey. Can’t use text replacement, it changes to different words each time; no consistency. All these Work-Arounds break other functionalities like autofill anyhow.
Last straw for me is when it takes 1.2hrs fixing this post from errors it repeatedly makes.
I am at wits end.