No issues with Sonoma that would cause the computer to get hot. However, if you think it is first please re-start in Safe Mode and then restart normally and re-test.
If that does not work, then the condition may be cause by something installed on the computer. In order for us to get an idea of the cause we need to know what has been installed. Please do the following:
It will help us get a good idea of what is causing your problem if you provide a report of your system, that way we do not have to play 20 questions with you. The report we are requesting does NOT provide any personal information and is extremely safe to use. Please navigate to www.Etrecheck.com and download the free version of EtreCheck. Once you have you downloaded the app and installed it, please run the report and save it. This report will help us get a good idea what has been installed on your system and help us be able to diagnose what may be wrong.
When you have your report, you can attach it when you reply to this message and we can then review it and help you determine what is needed to get your system running well again.
For instructions on how to download your EtreCheck report and attach it to your reply to this message please click How to use the Add Text Feature When Post… - Apple Community It is helpful to us if you download the report to your Desktop.