This is a brief update to my earlier post regarding the problem I was having with the comma key occasionally repeating.
I read on another thread that someone persevered with their keyboard issue for a couple of weeks and found the intermittent repeat issue they had eventually resolved itself. Having read this I thought what would happen if I tried to "exercise" the comma key by pressing it repeatedly in rapid succession.
I opened a text editor that showed the repeating comma issue and then proceeded to type rows of 10 commas - so type 10 commas then new line, 10 commas new line .....
The idea being that any unintended repeats would be easy to see since those lines would be longer than the 10 comma lines thus I could gauge the frequency of the problem.
Sure enough I found that about 15% of the time I would see the repeated comma. However, more surprisingly for me the more lines I typed the less frequent this repeat issue became until I stopped the test (somewhere around line 120).
I have been using my MacBook Pro normally since then and have never noticed a recurrence of this issue...
I have no explanation for this change in behaviour as I know I had not noticed the issue prior to the macOS update and did notice it almost immediately after and yet after my brief experiment the issue seems solved... it is almost as if it "learned" how it should interpret the key... Coincidentally the same update on my iMac had another keyboard side effect in that it forgot I had specified a UK PC keyboard layout for the Ducky One keyboard I have attached and in stead tried to get me to configure a bluetooth keyboard.
Wanted to post this in case this technique worked for anyone else.