Sound drops out halfway through clip
I'm trying to edit a 60 minute video in iMovie. The sound drops out halfway through. It plays fine in QuickTime, with sound throughout, so I know the source file (mp4) is fine. I've tried quitting and re-importing the file but the sound drops out at the exact same spot.
What can I do to fix this? I'm just trying to make a few simple edits (cut the beginning and end to clean up the clip) but it's not turning out to be so simple!
iMac (27-inch, Late 2012), macOS Sierra (10.12.6)