Newsroom Update

Tap to Pay on iPhone is now available in Canada. Learn more >

Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

When sharing my location via the Messages app, other people see a thumbnail with Chinese text for my location

This is such a bizarre issue I hardly no where to start. When I share my location with people via the messages app, a thumbnail always shows up for me with a string of chinese text. I'm not located next to any Chinese businesses and it does this regardless of where in the world I am. The text apparently translates to something like "Hong Kong Massage" or something like that. I also noticed when my friend shared his location to me from a completely different location it showed HIS location as the same Chinese spa text.


Does anybody know what might be going on here?


User uploaded file

iPhone X, iOS 11.4

Posted on Jun 6, 2018 3:21 PM

Reply
Question marked as Best reply

Posted on Jun 10, 2018 1:00 PM

User uploaded file

The same thing happened to me as well today; I received this location share, and it's also for the "Hong Kong Tuen Mun Beauty Foot Beauty & Massage Centre" according to Google Translate. The individual that shared this with me and I are located in Canada. I'd love to find out what's going on!

Similar questions

49 replies

Jun 16, 2018 8:27 AM in response to askbarnabas

I don’t use any of those messaging apps - native or otherwise. They’ve all been disabled since I installed iOS 11 a year ago wnd I have a minimal installation on my phone. I looked in there just now and everything is disabled that can be disabled and has been since this issue presented itself.


I am 100% positively absolutely without a doubt sure that third party apps and messages add on apps aren’t the problem here.

Jun 16, 2018 2:17 PM in response to J-a-x

If you would have posted this information earlier, we could have saved us both some time. Make an appointment with your nearest Apple store genius bar for an evaluation. If you have restored to factory settings and set up as new (which would eliminate the possibility of it being a software issue) then it is a hardware issue and needs a diagnostic test.

Jun 17, 2018 11:38 AM in response to askbarnabas

When I reset my location privacy settings, that basically, that turns off location services for all apps and then each app needs to manually be re authorized. I did that and still had this problem.


It’s clear to me that the problem is NOT RELATED TO THIRD PARTY APPS. It’s an Apple software bug and I’ve filed a bug report for it via my developer account. If anybody comes up with a practical workaround, please let me know.


Its very curious to to me that we were all getting the same foot spa message and now we are all getting the same japanese restaurant message. That tells me that it’s affecing all of us with this issue the same way despite our various software installations and configurations.

Jun 28, 2018 11:10 AM in response to kabennett11223344

No response to my bug report. I actually have two iPhones and I am a developer. It happened both on my phone running iOS 11 and my phone running iOS 12 beta, so since it wasn't fixed in iOS12 I submitted my bug report there, as Apple is probably more actively working on iOS 12 at this point.


Apparently Evisu is a shop that sells designer Japanese blue jeans in Hong Kong.


I tested it with my girlfriend an hour ago and that time my location sent her her properly but her location sent to me as the Japanese denim shop. 😮


The strangest thing about this bug is everyone who experiences it gets the same chinese characters but they change over time. One day it's a spa, the next it's a restaurant, the next it's a clothing store. But we all get the same thing!


I am wondering if everyone who experiences this issue has anything in common. Are you using an iPhone X? Are you a developer? What else could we have in common that might explain why the two of us have this issue but many other people don't.

Jun 28, 2018 2:34 PM in response to kabennett11223344

The really bizzare part is how it changes with time. Like today EVERYONE who has this issue gets evisu, other days everyone gets sushi etc. There's a time component that makes it a real puzzle.


So we're both using an X. I wonder if everybody else who has this issue is using an X.


It's definitely not related to third party software, so I am wondering what else we might have in common. I'm using Verizon not T-Mobile btw.

Jun 28, 2018 2:41 PM in response to J-a-x

Wondering how you are certain it isn’t related to 3rd party/app? I didn’t keep track of the locations, but they all seem to be businesses? Are they all in the same city? This doesn’t really seem to present as a big to me. If it were I’d expect the locations to be random or something. Seems more like a hack or malware/adware, with the goal being to advertise a business? Not effectively...but just looking for motive/reason behind it.

Jun 28, 2018 2:51 PM in response to kabennett11223344

The way iOS works, apps are "sandboxed" and a third party app isn't physically able to modify the OS level functionality (Location Services, Find Friends etc). If we were sharing our location through a third party messages app that would be another thing, but we're using the native Apple functionality so it can't be connected to third party apps. Now, malware or viruses are a different story, but no app distributed through Apple's App Store could modify Location Services or Find Friends, and I don't know of any Malware that can mess with Location Services. Due to the fact that I only use a few Apple approved apps, I doubt I have any Malware.


One thing I think is curious is that all of these locations are in Hong Kong, and the default locations for testing location aware apps in Xcode (Apple's App development environment) is Hong Kong. While your phone is connected to Xcode, you can simulate a location such as Hong Kong so while you are testing your app. Basically Xcode can make your phone think it's in Hong Kong, that way you if say you're developing a mapping app that works around the world you can see how it would look to users in other countries. I tried testing my own app and simulating the location as Mexico City to see if it would fool my phone into sending Mexico City locations instead of Hong Kong locations as thumbnails in Messages but it didn't work - it still ends Hong Kong locations. My though is it might be a bug where Apple forgot to remove some code they added to Messages for testing location sharing. I'm not absolutely sure if this is the case, and I am not sure why this issue presents itself to only certain people, or why the locations in Hong Kong change over time.

Jul 11, 2018 9:15 PM in response to J-a-x

I went through the trouble of creating an account to chime in here and say this is also happening to both my wife and I. Both are 8's, and originally saw the Chinese text appear with location share around the first weekend in May. Coincidentally, we were meeting at a Chinese restaurant in China Town that first time, so I thought it was neat that location services knew that, but as it has continued to happen and with the same change of characters (ones I see others here are also getting), I figured a deeper dive into what's going on was appropriate.


And similar to others here, we do not run any messaging add-ons. I tend to run a really bare app install, as well, at least compared to most.


Super interesting "bug", IMO. Hope to see some resolution or at least more traffic on here from others with the same issue, which may flag Apple Location developers to look into. Also would love to know what it is that's causing it.

When sharing my location via the Messages app, other people see a thumbnail with Chinese text for my location

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple ID.