Song Track Title Not Displaying On iPhone In Music App

I've had a reoccurring issue over the last couple years and am hoping someone may be able to shed some light on what's causing my issue. I'm old school, so I keep all my music on my computer and then manually add songs from iTunes (most recent software updated) to my iPhone 6S (most recent software updated). I do not use the iCloud for any of my music.

The issue I'm having is when I try to load songs from my iTunes onto my iPhone, some of the songs will transfer over to the phone but will the the track titles will not display correctly in the music app in the iPhone. This does not happen to all songs, just some of them. All of the metadata is properly displaying in iTunes but something happens during the transfer process causing the titles to not display properly on the phone (there is no title at all).

Here is an example of what I'm talking about with a recent album I just tried loading onto my phone today. This is a short 4 track album, but none of the 4 songs' track titles are displaying on my phone.

If anyone has any advice, I would GREATLY appreciate it.