Stuttering Bluetooth audio in Bootcamp

From internet research i'm aware others have encountered this issue too.

Bluetooth audio is stuttering severely on Windows (specifically for myself on Windows 10 Professional), whilst it, naturally using the same networking card, has no issues at all on MacOS.

My AirPods remain connected to my MacBook during the stuttering.

I am aware this has something to do with handling of interference—præsumably with wifi—as the problem goes away completely if i disconnect from the internet, and is worst when processing higher loads of internet traffic.

The driver installed for the Broadcom 802.11ac network adaptor is the latest available (that released in October 2019), and since it all works fine in MacOS, i'm assuming this is something to do with the device driver itself or the configuration thereof. Every time i commit a change of any settings in the advanced device priorities, the stuttering goes away for ~30 seconds; the Bluetooth collaboration option is not listed as one of those available to me.

I've set all of my system's Bluetooth-relevant svchost processes to high priority, and that has not fixed the problem.

Any suggestions of how to go about fixing this? It's very frustrating when these sorts of things should just work :/