I spoke to someone at apple who said they've heard of this (the mail app opening randomly in split view) but aren't sure yet what's causing it. They suggested that, as soon as it happens, write down the exact minute it occurred. Then, open the terminal app, and type "sudo sysdiagnose" (without the quotation marks) -- supposedly that provides a log of everything happening on your computer and the exact minute that it's happening at. (That way Apple can see what processes are going on at the exact moment the mail app spontaneously opened). This log can be saved as a file, which either you could send directly to apple, or you could screen share with an apple support person on the phone. Not sure that actually gets any of us closer to an answer, but at least it's more than I had to go on before. Funny enough, the mail app issue hasn't happened for me yet this week (just last week), so I haven't had a chance to test this out yet. If anyone has any luck with this, let us know!